Die schriftliche Prüfung des DELF B1 dauert 45 Minuten und verlangt einen einzigen Text von mindestens 160 Wörtern, bewertet mit höchstens 25 Punkten, so steht es im offiziellen Handbuch für Kandidaten. Das ist nicht viel Zeit, und Punkte gehen leicht nicht wegen Ihres Französisch verloren, sondern wegen der Uhr: Sie beginnen sofort zu schreiben, gehen auf halber Strecke die Ideen aus, und am Ende bleibt keine Minute, um die Angleichungen zu prüfen. Eine feste Methode löst dieses Problem, weil Sie schon wissen, was in Minute 0, Minute 10 und Minute 40 zu tun ist.
Was verlangt die schriftliche DELF-B1-Prüfung genau?
Sie schreiben einen Text, in dem Sie einen persönlichen Standpunkt zu einem allgemeinen Thema vertreten, in der Form, die die Aufgabenstellung vorgibt: ein Brief, eine E-Mail, ein Zeitungsartikel oder ein Beitrag für ein Forum. In der Version für Erwachsene kann das Thema beruflich sein. Ausgangspunkt ist meist ein kurzes schriftliches Dokument, auf das Sie mit Fakten, einer Erfahrung und einer Meinung reagieren.
Drei Dinge sind immer gleich:
- Eine einzige Aufgabe, 45 Minuten.
- Mindestens 160 Wörter. Mehr ist erlaubt, weniger nie.
- Bewertet wird mit höchstens 25 Punkten, und wie in jeder DELF-Prüfung sind weniger als 5 von 25 Punkten ein Ausschlusskriterium. Für das Diplom brauchen Sie insgesamt 50 von 100 Punkten.
Lesen Sie die Aufgabenstellung zuerst zweimal. Das Handbuch sagt es deutlich: Sie nennt die Textsorte, die Situation, die zu beschreibenden Ereignisse sowie die Gefühle und Meinungen, die Sie ausführen sollen. Unterstreichen Sie jeden dieser Punkte, denn der Prüfer sucht sie einzeln.
Wie teilen Sie die 45 Minuten ein?
Das offizielle Handbuch empfiehlt etwa 10 Minuten, um Ideen auf dem Konzeptpapier zu sammeln, etwa 30 Minuten, um auf dem Prüfungsbogen zu schreiben, und etwa 5 Minuten, um Rechtschreibung und Grammatik zu kontrollieren.
| Zeit | Was Sie tun | Was Sie nicht tun sollten |
|---|---|---|
| 0 bis 10 Min. | Aufgabe unterstreichen, Ideen sammeln, eine Erfahrung und eine Meinung wählen, Stichwörter notieren | Ganze Sätze auf den Entwurf schreiben |
| 10 bis 40 Min. | Direkt auf den Prüfungsbogen schreiben, Absatz für Absatz | Die Gliederung mittendrin ändern |
| 40 bis 45 Min. | Angleichungen, Verbendungen und Zeichensetzung prüfen, Wörter zählen | Einen neuen Absatz anfügen |
Der Entwurf wird nicht bewertet, er sollte also eine Gliederung enthalten, keinen Text. Wer alles auf dem Entwurf ausformuliert und dann abschreibt, verbraucht einen großen Teil der 30 Schreibminuten und kommt meist gar nicht mehr zur Kontrolle.
Welcher Aufbau funktioniert für 160 bis 200 Wörter?
Vier kurze Absätze passen fast genau zum Raster: eine Einleitung, ein Ereignis oder eine Erfahrung, eine begründete Meinung und ein Schluss. Peilen Sie 180 bis 200 Wörter an. So haben Sie Spielraum über dem Minimum, ohne Zeit für die Kontrolle zu verlieren.
- Einleitung (2 Sätze). Passen Sie sie an die Textsorte an. Für eine E-Mail: „Bonjour à tous, je réagis à votre article sur le télétravail.“ (Hallo zusammen, ich beziehe mich auf Ihren Artikel über Homeoffice.)
- Erfahrung (3 bis 4 Sätze, in der Vergangenheit). „L'année dernière, j'ai travaillé trois jours par semaine à la maison. Au début, c'était difficile parce que je me sentais seul.“ (Letztes Jahr habe ich drei Tage pro Woche zu Hause gearbeitet. Am Anfang war es schwierig, weil ich mich einsam fühlte.)
- Meinung mit Beispiel (3 bis 4 Sätze). „À mon avis, le télétravail est une bonne solution, à condition de garder un jour au bureau. Par exemple, mon équipe se retrouve le lundi.“ (Meiner Meinung nach ist Homeoffice eine gute Lösung, sofern man einen Tag im Büro behält. Mein Team trifft sich zum Beispiel montags.)
- Schluss mit Ratschlag (1 bis 2 Sätze, im Konditional). „Si j'étais vous, j'essaierais d'abord deux jours par semaine.“ (An Ihrer Stelle würde ich es zuerst mit zwei Tagen pro Woche versuchen.)
Beenden Sie den Text mit der Formel, die die Textsorte verlangt (eine Grußformel bei Brief oder E-Mail, nichts bei einem Artikel), und schreiben Sie die Wortzahl unten auf den Bogen, wie es das Handbuch verlangt.
Was belohnt das Bewertungsraster?
Die Hälfte des Rasters bewertet, was Sie sagen und wie Sie es ordnen, die andere Hälfte Wortschatz und Grammatik. Ein korrekter, aber inhaltsleerer Text kann also nicht gut abschneiden. Das Handbuch veröffentlicht das vollständige Raster:
- Einhaltung der Aufgabenstellung (Textsorte, Thema, 160 Wörter): 2 Punkte
- Fähigkeit, Fakten, vergangene Ereignisse und persönliche Erfahrungen darzustellen: 4 Punkte
- Fähigkeit, Gedanken auszudrücken und eine Meinung zu begründen: 4 Punkte
- Kohärenz und Kohäsion: 3 Punkte
- Wortschatz und lexikalische Rechtschreibung: 6 Punkte
- Grammatik und grammatische Rechtschreibung: 6 Punkte
Zwei Details erklären den Aufbau oben. Das Raster erwartet ausdrücklich Vergangenheitszeiten (passé composé, imparfait, plus-que-parfait), um eine Erfahrung zu erzählen, und den Konditional für Hypothesen oder Ratschläge. Deshalb steht der Erfahrungsabsatz in der Vergangenheit und der Schluss beginnt mit „si j'étais vous“. Außerdem belohnt es Konnektoren, die Ideen verbinden, setzen Sie sie also gezielt ein:
- „D'abord... Ensuite... Enfin...“ (Zuerst... Dann... Schließlich...)
- „Pourtant“ (Dennoch)
- „C'est pourquoi“ (Deshalb)
- „Par exemple“ (Zum Beispiel)
Was prüfen Sie in den letzten fünf Minuten?
Prüfen Sie die drei Punkte, die das Raster auf Satzebene bewertet (Angleichungen, Verbformen, Pronomen und Präpositionen), und zählen Sie Ihre Wörter ein letztes Mal. Das Raster gibt Punkte für die Angleichung von Nomen und Adjektiven in Genus und Numerus sowie für den richtigen Gebrauch von Pronomen und Präpositionen. Lesen Sie den Text einmal nur dafür. Achten Sie auch auf eine lesbare Handschrift, denn das Handbuch erinnert daran, dass sie klar sein muss.
Die Methode funktioniert nur, wenn Sie sie vor dem Prüfungstag schon unter Zeitdruck angewendet haben. Wenn Ihnen ein Muttersprachler ein echtes B1-Thema stellen, die Zeit stoppen und Ihren Text nach dem Raster korrigieren soll: Genau das macht Yann, zertifizierter Französischlehrer, in seinem Unterricht. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde auf frenchwithyann.com und bringen Sie Ihren letzten Übungstext mit.
Häufige Fragen
Was passiert, wenn ich im DELF B1 weniger als 160 Wörter schreibe?
Die Wortzahl gehört zum ersten Kriterium des offiziellen Rasters, zusammen mit der Textsorte und dem Thema. Weniger als 160 Wörter kosten Sie dort Punkte, also zählen Sie Ihre Wörter und notieren Sie die Zahl unten auf dem Prüfungsbogen, wie es das Handbuch verlangt.
Darf ich in der schriftlichen DELF-B1-Prüfung ein Wörterbuch benutzen?
Nein. Die offizielle Prüfungsordnung erlaubt ein einsprachiges Wörterbuch nur in bestimmten Prüfungen des DALF C1 und C2. Im B1 schreiben Sie ohne Wörterbuch, üben Sie also, fehlende Wörter zu umschreiben.
Wird der Entwurf im DELF B1 bewertet?
Nein, laut Handbuch wird der Entwurf nicht korrigiert. Nutzen Sie ihn nur für Ihre Gliederung und Stichwörter und schreiben Sie nicht den ganzen Text zweimal, dafür reichen 45 Minuten nicht.